به آنچه امید نداری بیشتر امیدوار باش نسبت به آنچه که به آن امید داری

قال ابو عبدالله - علیه السّلام - : کُنْ لِمَا لَا تَرْجُو أَرْجَی مِنْکَ لِمَا تَرْجُو فَإِنَّ مُوسَی - علیه السّلام - ذَهَبَ لِیَقْتَبِسَ لِأَهْلِهِ نَاراً فَانْصَرَفَ إِلَیْهِمْ وَ هُوَ نَبِیٌّ مُرْسَل‏. «الکافی، ج 5، ص 83»

ترجمه:

امام صادق - علیه السّلام - فرمود: درباره آنچه که به آن امیدوار نیستی، بیشتر از آنچه امید به آن داری، امیدوار باش، همانا موسی - علیه السّلام - (به کوه طور) رفت تا برای خانواده اش آتشی فراهم آورد که خداوند عزو جلّ از آن انصرافشان داد و او به پیامبری برگزید.