باد آورده را باد می برد

عنه علیه السلام ـ لمّا دخَلَ علَیهِ قَومٌ مِن أهلِ خُراسانَ فقالَ ابتِداءً ـ : مَن جَمَعَ مالاً مِن مَهاوِشَ أذهَبَهُ اللّه ُ فی نَهابِرَ ، فقالوا : جُعِلنا فِداکَ ، لا نَفهَمُ هذا الکلامَ ، فقالَ علیه السلام : «از باد آید بدم بشود» .[بحار الأنوار : 47/84/77 .]
امام صادق علیه السلام ـ چون عدّه اى از مردم خراسان خدمت آن حضرت رسیدند، بى مقدمه ـفرمود :

 هر کس مالى را از «مهاوش» به دست آورد، خداوند آن را در «نهابر» از بین ببرد. عرض کردند : فدایت شویم، این جمله را نمى فهمیم. حضرت [به فارسى ]فرمود : «از باد آید به دَم بشود» (یعنى ،باد آورده را باد ببرد).

احادیث مرتبط